Quali sono le competenze trasversali necessarie per garantire il successo dei corsi di formazione sulla sicurezza sul lavoro?